Estou levando você hoje para descobrir outro imperdível na Bretanha, vamos visite Roscoff. Uma das vilas mais turísticas do norte da Bretanha, Roscoff faz parte das "Pequenas cidades de caráter", um rótulo destinado a destacar cidades importantes que perderam a maioria de suas funções administrativas ao longo do tempo.
De fato, veremos neste artigo que Roscoff já foi um dos portos mais importantes da região e, em particular, o principal porto de contrabando com as Ilhas Britânicas.
Este passado deixou vestígios, como um centro da cidade pontilhado de antigas casas de pedra, que dão a Roscoff um charme louco.
Neste artigo, apresentarei a você como visitar Roscoff, o que fazer e o que ver na cidade, mas também nos arredores de Roscoff. Também falaremos sobre hospedagem e tentaremos responder à pergunta "Onde dormir em Roscoff?" ".
- Visite Roscoff: O que fazer em Roscoff?
- Onde dormir em Roscoff?
- O que ver em torno de Roscoff?
- Minha opinião sobre minha visita a Roscoff
Visite Roscoff: O que fazer em Roscoff?
Vamos começar este artigo com o que ver e fazer em Roscoff. São numerosos e quase todos agrupados em torno do centro histórico da cidade.
O que fazer em Roscoff?- O antigo porto, seus cais e seu farol
- Visite Roscoff e suas casas antigas
- Igreja de Nossa Senhora de Croaz-Batz
- Capela de Santa Bárbara
- Marina de Bloscon
- Jardim exótico de Roscoff
- House of Johnnies e cebola Roscoff
- Centro de Talassoterapia Roscoff
O antigo porto, seus cais e seu farol
Primeira parada desta visita a Roscoff, o antigo porto. É aqui que aconteceu grande parte da história de Roscoff. O porto é limitado por 3 cais: o Quai Tristan Corbière, o Quai Charles de Gaule e o Quai d'Auxerre.
A história do porto de Roscoff
O porto de Roscoff desempenhou um papel fundamental na história da cidade. A história do porto começa no século XV, quando ainda estava localizado no Aber, antes de ser transferido para Anse du Quellen. É então um porto frequentado por marinheiros que praticam a cabotagem. Estes então transportaram mercadorias da Espanha e Portugal para o norte da Europa e às vezes até para a Terra Nova, e pararam em Roscoff.
Este comércio floresceu até o início do século XVIII, quando as guerras e a insegurança nos mares levaram os armadores a abandonar o comércio para se tornarem corsários e, posteriormente, corsários.
Foi então que um tipo muito particular de mercadoria invadiu o porto de Roscoff. Vinhos, bebidas espirituosas e outras mercadorias altamente tributadas tornaram-se as principais mercadorias que passavam pelo porto de Roscoff. Roscoff tornou-se então o principal porto de contrabando com a Inglaterra.
Este tráfico "proibido", mas não oficialmente tolerado por Colbert, continuou até o final do século XVIII e até a assinatura de vários acordos entre a França e a Inglaterra visando a redução das taxas alfandegárias.
Após um declínio no tráfego portuário, este último viu novas oportunidades de desenvolvimento em 1828 com a chegada de "Johnnies": comerciantes de cebola de Roscoff que partiam todos os verões para a Inglaterra para vender sua mercadoria.
Em meados do século XX, foram realizadas grandes obras de expansão do porto para acomodar hoje muitos barcos de recreio.
Por volta da década de 1970, um novo porto de águas profundas foi construído, não muito longe do antigo porto, o porto de Bloscon, que discutiremos a seguir.
O antigo porto é agora um ponto turístico em Roscoff. Você encontrará vários estacionamentos, o posto de turismo Roscoff, o farol Roscoff e o centro náutico Roscoff.
A história do farol Roscoff é incrível, começa em 1880 quando era apenas um "incêndio". Ao longo dos anos, foi equipado com uma lanterna, depois levantada. Mas considerado insuficiente, foi em 1914 que se iniciou a construção do atual farol.
Muitas vezes parado na sua construção, só em 1934 é que finalmente entrou em serviço.
Ao passear pelo porto, poderá contemplar as antigas residências do cais, antigas fortificações e canhões.
Agora subindo o quai d'Auxerre, depois o de Charles de Gaulle, para nos direcionar ao centro histórico de Roscoff.
Visite Roscoff e suas casas antigas
O centro histórico de Roscoff, com suas belas residências, começa na rue de l'Amiral Reveillère. Na entrada da rua, você não pode perder a mais famosa das casas Roscoff: a chamada casa “Marie-Stuart”. Reza a lenda que a jovem rainha ali teria ficado, mas vários estudos tendem a provar que a construção da casa é posterior à chegada da rainha em 1548.
No entanto, a rainha desembarcou em Roscoff em 1548, no próprio local desta casa, onde existia na época uma antiga capela.
Suba a rue de l'Amiral-Réveillère até a igreja Notre-Dame-de-Croaz-Batz, certamente a rua mais bonita de Roscoff.
Igreja de Nossa Senhora de Croaz-Batz
Construída a partir de 1520, a igreja Notre-Dame-de-Croaz-Batz foi concluída em 1701. É o principal edifício religioso da cidade. A igreja foi financiada por um grupo de ricos comerciantes e armadores da cidade. Originalidade da igreja: ali aparecem vasos de pedra. Esculpidas em pedra, estas embarcações testemunham o rico passado da cidade.
Outra originalidade desta igreja gótica: a sua magnífica torre sineira que, por sua vez, é de estilo renascentista. Não hesite em entrar e admirar o altar do Sagrado Coração, os seus baixos-relevos ou o seu retábulo.
Tour passo a passo de Roscoff
Para visitar Roscoff sem perder um dos pontos de interesse da cidade, aconselho a seguir o circuito “Passo a passo”. Este circuito, criado pelo posto de turismo Roscoff, percorre a cidade passando por mais de 31 pontos de interesse, indicados por painéis explicativos.
Este circuito passo a passo mede 3,5 km, ou cerca de 2 horas de caminhada, desde a Allée de Saint-Luc, a oeste da cidade, até o ponto de Bloscon, a leste.
Vá ao posto de turismo localizado no antigo porto para obter um mapa.
Capela de Santa Bárbara
Vamos continuar nossa rota para o leste desta vez, seguindo a costa até a ponta de Bloscon.
Este é o lugar onde a capela de Sainte-Barbe foi construída. Uma pequena capela com paredes brancas, rodeada por um jardim em uma pequena colina, que será um local ideal para fotos.
A partir deste local, você pode contemplar a ilha de Batz ao largo, mas também o antigo porto e, do outro lado, a marina de Bloscon.
Porto de Bloscon
Este porto, construído por volta de 1970, foi recentemente equipado em 2014 com um novo terminal de ferry. De fato, a pequena cidade de Roscoff recebe ferries que permitem uma conexão direta a Plymouth, na Inglaterra, a Cork e Rosslare na Irlanda, mas também a Bilbao, na Espanha.
Além do porto de balsas, você também encontrará a marina equipada com 625 anéis.
Não muito longe do porto está o Casino Tranchant Roscoff, bem como o leilão que pode ser visitado.
Jardim exótico de Roscoff
O jardim exótico é um dos lugares essenciais para ver durante uma visita a Roscoff. Este jardim, um verdadeiro orgulho da cidade, foi galardoado com o rótulo de “Jardim Notável”. É o lar de quase 3 espécies de plantas subtropicais da África do Sul, Austrália e Nova Zelândia.
No topo da rocha com vista para o jardim, você pode desfrutar de uma vista deslumbrante da baía de Morlaix e Carantec.
House of Johnnies e cebola Roscoff
No centro da cidade, localizada em uma pequena casa, fica a Maison des Johnnies et de l'oignon de Roscoff. Uma casa que traça a história desses homens, os "Johnnies", que todos os anos em julho partiam para a Inglaterra para vender suas cebolas.
Note-se que a cebola Roscoff é, desde 2009, uma denominação de origem controlada.
Centro de Talassoterapia Roscoff
Impossível falar de Roscoff sem falar de talassoterapia. Você pode não saber, mas foi em Roscoff que nasceu o conceito de Talassoterapia, em 1899 com o Instituto Rockroum fundado por um médico da região: Louis-Eugène Bagot.
Embora o primeiro centro tenha sido inaugurado no final do século XIX, Roscoff já é conhecida há vários anos por seu clima, seu ar iodado e a pureza de sua água.
Ainda hoje, Roscoff é a meca da talassoterapia na França, com o centro de talassoterapia Valdys Roscoff.
Onde dormir em Roscoff?
Agora vamos para a parte prática da nossa estadia em Roscoff, o alojamento. Aqui você encontrará uma seleção de acomodações em Roscoff. A oferta é ampla e se adapta a todos os orçamentos.
Acomodações de alto padrão onde dormir em Roscoff
Comecemos por três alojamentos topo de gama na cidade, quartos espaçosos, vista mar mas também piscina, spa, etc...
Le Brittany & Spa
Localizado na Pointe de Bloscon, não muito longe da Capela Sainte-Barbe, o Le Britanny é um alojamento topo de gama de primeira escolha. Oferece quartos espaçosos com vista para o mar, piscina e centro de bem-estar equipado com hammam (banho turco). Serviços, Comodidades, Ver Ver preços
A hora de viver
Localizado no centro da cidade de Roscoff, não muito longe da igreja Notre-Dame-De-Croaz-Batz, este hotel está alojado numa antiga casa de pedra. Completamente renovado, este hotel oferece quartos magníficos com vista para o mar.Um lugar ideal para dormir em Roscoff em um cenário único e bonito. Localização, Decoração, Ambiente Ver preços
Estância Golden Tulip Valdys
Localizado na praia de Rockroum, o Golden Tulip Valdys Resort não é outro senão um dos melhores lugares para ficar em Roscoff. Um estabelecimento topo de gama que dá acesso ao centro de Talassoterapia e aos seus serviços. O restaurante do estabelecimento é um dos endereços muito bons da cidade. Localização, Serviços, Calma Veja os preços
Outros bons lugares para ficar em Roscoff
Agora vamos passar para acomodações mais acessíveis. Existem muitos hotéis, pousadas ou pousadas em Roscoff e você será mimado pela escolha quando se trata de acomodação na cidade.
Hotel d'Angleterre
O Hotel d'Angleterre recebe você em uma das residências históricas de Roscoff. Com a aparência de um castelo, o Hotel d'Angleterre oferece quartos bem equipados com decoração cuidada. Uma localização ideal para este hotel, a 200 metros da praia e do centro da cidade de Roscoff. Serviços, Localização, Preço Ver preços
Na casa de Janie
Você ficará sob o encanto da decoração original e elegante deste pequeno hotel localizado à beira-mar de Roscoff, de frente para o antigo porto. A poucos passos do centro da cidade, Chez Janie oferece quartos espaçosos a um preço muito razoável. Localização, Decoração, Ambiente Ver preços
Ibis Roscoff
Localizado no coração da cidade velha de Roscoff, o hotel Ibis permitirá que você fique no centro de Roscoff a um preço muito acessível. Quartos espaçosos com decoração cuidada. Parcela, preço Ver preços
Dormir na ilha de Batz?Localizada em frente a Roscoff, a ilha de Batz, sobre a qual falaremos um pouco mais adiante, pode, de acordo com seus desejos, ser um lugar perfeito para dormir não muito longe de Roscoff. A cidade permanece muito facilmente acessível em poucos minutos de barco. Você também pode gostar da calma e do lado da ilha de Batz.
Vários alojamentos estão disponíveis na ilha, incluindo Rêves De Mer, um pequeno aldeamento turístico que oferece alojamento em chalés ou apartamentos.
O que ver em torno de Roscoff?
Vamos nos afastar da cidade de Roscoff, procurando o que fazer pela cidade. Idealmente localizado na ponta da Bretanha, você não deixará de encontrar locais de interesse ao redor de Roscoff.
O que fazer perto de Roscoff?- Visite a ilha de Batz
- Visite Saint-Pol-De-Leon
- Explore a baía de Morlaix
- A oeste: Santec, Cléder, Plouescat e Tréflez
Visite a ilha de Batz
Localizada em frente a Roscoff, visitar a ilha de Batz é uma das atividades essenciais para fazer ao visitar Roscoff.
15 minutos de barco separam Roscoff da ilha. Nada menos que 20 viagens são feitas diariamente na alta temporada por empresas de transporte. Conte 9€ para chegar à ilha. Os bilhetes podem ser adquiridos no local, ao nível do antigo porto. Dependendo da maré, os ônibus são levados diretamente para o porto antigo ou no final do cais.
Uma vez lá, a ilha pode ser explorada a pé ou de bicicleta. A Ile de Batz tem 4 km de comprimento e 1 km de largura. Você pode passear pelas ruas da ilha e contemplar as belas casas cercadas por jardins floridos ou aproveitar as poucas praias da ilha.
- Igreja da ilha de Batz:
A pequena igreja da ilha, construída em 1873, abriga um pequeno tesouro: um tecido oriental, a "estrela de Saint Pol", que teria pertencido ao mesmo santo. Também não perca a estátua de madeira de São Paulo Aurélio. - Farol da ilha de Batz:
Classificado como monumento histórico desde 2016, o farol da ilha de Batz mede 44m de altura, é um dos símbolos da ilha. - Buraco da Serpente:
Um lugar mítico onde São Pol Aurélien teria derrotado, graças à sua estola, o dragão que devastou a ilha. - Capela Sainte-Anne:
Localizada no próprio local do antigo mosteiro fundado por Saint Pol Aurélien, esta capela românica está agora em ruínas. - Jardim Georges-Delaselle:
Você encontrará, neste magnífico jardim, cerca de 2 espécies de plantas de todos os tipos, principalmente do hemisfério sul. - Praias e enseadas:
Desfrute das magníficas praias e enseadas da ilha de Batz, como as de Sainte-Anne ou Grève-Blanche.
Visite Saint-Pol-De-Leon
Se você está se perguntando o que visitar em Roscoff, uma visita a Saint-Pol-De-Léon é óbvia. Esta cidade, localizada a cerca de 5 km ao sul de Roscoff, é uma das atrações imperdíveis da região.
O seu centro da cidade, as suas belas casas antigas, mas também a sua catedral estão entre os trunfos de Saint-Pol-De-Léon. Um dia será suficiente para descobrir esta encantadora cidadezinha.
- Capela do Kreisker:
Certamente o número 1 imperdível da cidade. Esta imponente capela impressiona sobretudo pelas dimensões da sua torre sineira. 78m de altura para uma das mais belas torres sineiras da região. Entre também e admire os magníficos vitrais. Também é possível subir ao topo da torre do sino para desfrutar de um panorama deslumbrante da cidade e seus arredores. - Rue du General-Leclerc:
A rua principal de Saint-Pol-De-Léon. Em ambos os lados você pode admirar as belas casas e suas fachadas de madeira e ardósia. - Antiga catedral de Saint-Paul-Aurélien:
A imponente catedral fica no meio da cidade. Em restauração até 2020, a construção da catedral começou no século 50 e terminou no século XNUMX. É uma das construções mais imponentes da região com suas duas torres, com XNUMXm de altura.
Explore a baía de Morlaix
Não vamos detalhar aqui o que fazer na baía de Morlaix, pois temos um artigo específico para a visita à Baía de Morlaix. Mas se a sua rota leva você a leste de Roscoff, algumas paradas são esperadas até a cidade de Morlaix.
A baía de Morlaix tem fama de ser uma das mais belas da França: caminhe ao longo da costa e descubra Carantec, a ponta de Pen-Al-Lann ou mesmo Locquénolé, antes de chegar a Morlaix.
Carantec
A oeste: Santec, Cléder, Plouescat e Tréflez
Indo para oeste e ao longo da costa irá deparar-se com vários locais, praias, pequenas aldeias, que valem a pena espreitar.
Pointe de Pen an Théven – Thibault Poriel Photographs
- Santec:
Localizada a poucos quilômetros a sudeste de Roscoff, Santec vale o desvio especialmente para "Le Dossen", uma praia de areia fina de 1,5 km de extensão, cercada pela floresta nacional.
Off Santec é a ilha de Sieck, acessível a pé na maré baixa. - Plougoulm :
Continue seu caminho para o oeste e atravesse Plougoulm. Dê uma olhada nas dunas de Theven Pen An Dour. - Cleder:
Depois de Plougoulm, pare em Cléder e em particular na praia de Amiets, uma das praias mais bonitas da região: água azul-turquesa cercada por uma praia de areia branca! - Plouescat :
Plouescat vale a parada de várias maneiras. Descubra a baía de Kernic, a ponta de Pen an Théven e sua água azul-turquesa. Finalmente, pegue uma parte do GR 34 e descubra as estranhas rochas da Côte des Sables. - Treflez :
Termine sua visita à região de Roscoff com as dunas de Keremma. 6 quilômetros de dunas de areia entre Kernic Cove e Goulven Bay.
Minha opinião sobre minha visita a Roscoff
Roscoff é uma cidade que apreciei particularmente durante a nossa estadia na Bretanha. Visitar Roscoff é uma das atrações imperdíveis da região e recomendo fortemente que você passe pelo menos uma noite por lá. Isso permitirá que você aproveite a cidade, seus muitos restaurantes, mas também faça uma curta viagem à ilha de Batz, localizada muito perto da cidade.
Roscoff é uma cidade cheia de charme que recomendo sem hesitar.
