Situada no extremo sudoeste da França, Biarritz é conhecida como a pérola do País Basco. Tanto a sua posição geográfica privilegiada como a sua história passada produziram uma cidade com um certo encanto que conseguiu combinar os prazeres mais modernos com a preservação de um cenário autêntico. Voltado para o marNo entanto, Biarritz não esquece o sertão, que também oferece belos recantos naturais ao visitante. Detalhes em 10 pontos, 10 coisas para ver ou fazer durante a sua estadia.
A praia, relaxando e surfando
É difícil começar nossa jornada na cidade de Biarritz sem antes explorar seu litoral. A praia Côte des Basques, a mais extensa, foi várias vezes eleita a praia mais bonita da França e é um pequeno paraíso para os amantes de longos cochilos ensolarados. Mas Biarritz é acima de tudo a terra prometida dos surfistas. 18 escolas de surf, espalhadas ao longo da costa, aguardam os noviços e os mais experientes de abril a novembro. O spot de Marbella é um dos mais populares e acolhe todos os anos vários eventos importantes relacionados com o mundo dos desportos de neve, como os famosos Wheels and Waves.
Surf em Biarritz
O porto dos pescadores, tradição e gastronomia
Mais tranquilo e menos vistoso, o porto de pescadores é um oásis de privacidade no verão, quando os turistas lotam as praias de Biarritz. É também um local imperdível pelo seu encanto um pouco antiquado, mas relaxante, que combina cabanas tradicionais e restaurantes de frutos do mar de qualidade. No passeio marítimo, também pode aproveitar para se maravilhar com os velhos barcos que ainda ocupam o porto e resistir aos luxuosos iates que os desafiam pela prioridade do local.
Porto de pescadores
Visite o Rocher de la Vierge, a peregrinação imperdível
Um símbolo emblemático de Biarritz, o Rocher de la Vierge é o resultado de uma combinação bem-sucedida de beleza selvagem e técnica humana. Bem acampada na sua rocha, a estátua vigia a costa e os visitantes, que aqui vêm para se encher da maresia e de uma vista espectacular sobre o Oceano Atlântico. Ao atravessar a ponte pedonal construída por Gustave Eiffel, vai-se gradualmente avaliando toda a beleza diversificada da costa basca, graças a um panorama que vai desde o farol a norte até ao sopé dos Pirenéus a sul. Para fazer absolutamente!
Vá ver o Rocher de la Vierge
O farol de Biarritz, um guia e uma vista
Se você o viu durante sua caminhada no Rocher de la Vierge, pode apostar que fará um passeio pela costa do farol de Biarritz. Plantado no final da Pointe Saint-Martin, este magnífico edifício do século XNUMX, de um branco cintilante, surpreende com seu tamanho quanto mais perto você chega. Do alto dos seus quarenta metros, desempenha sempre o papel de guia marítimo e vigia com atenção os vários bairros da cidade. Um ponto de vista magistral para uma visita imperdível.
Vá ver o farol de Biarritz
Como chegar a Biarritz?
Com sua posição geográfica fora do centro, o carro costuma ser um meio de transporte longo e cansativo para chegar a Biarritz, enquanto a cidade é mal servida pela rede ferroviária. Portanto, recomendamos voar, especialmente porque o aeroporto fica a apenas dois quilômetros do centro da cidade. Não hesite em pesquisar seus bilhetes em voos da Expedia. Você encontrará ótimos preços se viajar com antecedência.
Les Halles, o ventre de Biarritz
A gastronomia basca é rica em sabores que em poucas mordidas revelam todo o caráter da região. Espelette pimenta, vitela axoa, presunto de Bayonne ou bolo basco, encontrará todas estas especialidades em Les Halles de Biarritz. Este grande mercado está dividido em dois edifícios, o primeiro dos quais aloja barracas de peixarias e o segundo é reservado a outros vendedores de comida. Em um ambiente colorido e dinâmico, você também pode comer diretamente no local, nos diversos bares e restaurantes que margeiam o roteiro dos visitantes. Recomendamos especialmente os mercados noturnos em julho e agosto!
Prove frutos do mar no Les Halles
Levante-se para o ar no planalto de Atalaye
A poucos passos da Grande Plage e seu Casino Barrière, uma descoberta mineral incansavelmente estimula as ondas furiosas do oceano. O planalto de Atalaye é uma verdadeira curiosidade geológica, fruto do tremendo trabalho do mar na falésia. Acessível a pé, este afloramento rochoso oferece uma vista panorâmica dos arredores ao mesmo tempo que permite aos visitantes apreciar plenamente a força das ondas. Ao ouvi-los bater a poucos metros sob seus pés, você entenderá rapidamente por que os surfistas vêm buscar a grande emoção nas praias do litoral basco.
Biarritz, o planalto de Atalaye
O aquário Biarritz, para jovens e idosos
Uma verdadeira galeria de arte da vida aquática local, o Musée de la Mer (ou o aquário de Biarritz) reúne mais de uma centena de espécies de animais e plantas, representativas da biodiversidade do Golfo da Biscaia. Ideal para dias de chuva ou passeios em família, o local oferece diversas atividades, como alimentação pública para tubarões e focas ou a possibilidade de interagir com o ambiente por meio de uma piscina tátil. Lá você também encontrará mais coleções históricas apresentando as várias técnicas de pesca locais, típicas do País Basco.
Tubarão-martelo no aquário Biarritz
Caminhada até a passagem de Ibardin
Se a cidade te pesa e você sente a necessidade de levar uma tigela da natureza da montanha, recomendamos uma pequena excursão ao passo de Ibardin. Saindo de Biarritz, essa caminhada pode ser feita durante o dia. Ele o levará ao Lago Xoldokogaïna, no coração de uma natureza tão generosa quanto verde em apenas uma ou duas horas e em total segurança. Principalmente porque a trilha é bastante movimentada na alta temporada. Em seguida, você vai matar dois pássaros com uma pedra nos caminhos pedregosos, reconectando-se com a natureza enquanto conhece novas pessoas.
Col d'Ibardin
Participe de uma partida do Biarritz Olympique
Se Biarritz é uma terra prometida para os surfistas, o rugby continua sendo o esporte favorito de Biarritz. A equipa do Biarritz Olympique, que aqui chamamos simplesmente de BO, é de facto pentacampeã da França e cristaliza todas as paixões durante os dias de jogo em casa. O estádio Aguilera é então adornado com seu melhor traje vermelho e branco para apoiar orgulhosamente sua equipe e levar as cores de uma região inteira. O fervor comunicativo de seus momentos de alegre confronto torna o estádio um lugar a ser visitado!
Jogue petanca no Etxola Bibi
Etxola Bibi é um conhecido bar da praia Côte des Basques. Aqui, viemos tomar um copo, conhecer gente e admirar a vista soberba sobre o Atlântico. O ambiente amigável aberto a todos é ideal para experimentar outra paixão local: o petanca. No final do dia, quando o sol está menos forte, que melhor maneira de fazer do que provocar a rolha com uma bebida refrescante à mão?
O que ver ou fazer em Biarritz ...
e mais !
Se Biarritz é um dos destinos mais populares do País Basco, está longe de ser o único motivo válido para passear na terra da pelota. Situado entre o mar e a montanha, o País Basco é o lar de algumas das mais belas aldeias da França, como Saint-Jean-Pied-de-Port, Sare ou Ainhoa, uma extensão humana das belezas naturais da região. O país também zela pela preservação das suas tradições através da sua gastronomia, das suas festas e da sua língua e assim oferece ao visitante um vasto leque de curiosidades por descobrir!
