Visitar Dinan es sin duda uno de los imprescindibles de una estancia en Bretaña. Una ciudad fortificada, Dinan alberga más de 70 monumentos catalogados y protegidos.
Dinan fue durante mucho tiempo uno de los únicos lugares para cruzar el Rance. Era, en ese momento, un importante lugar de intercambio entre Bretaña y Normandía.
Hoy, la ciudad de 14 000 habitantes recibe cada año cerca de 600 000 visitantes, que descubren el centro histórico de la ciudad, particularmente bien conservado: las murallas de la ciudad, su castillo, visita obligada en la ciudad, pero también el puerto distrito de Dinan, un lugar particularmente agradable para tomar una copa y pasear por el Rance.
Nous verrons, dans cet article que, même si c'est bien la ville de Dinan qui abrite la majorité des choses à voir et à faire, la vallée de la Rance propose également de nombreux lieux d'intérêt à ne pas manquer si vous visitez la región.
resumen:- ¿Qué hacer y qué ver en Dinan?
- Visita Dinan: Los alrededores y el valle del Rance
- Mi opinión sobre la visita de Dinan
¿Qué hacer y qué ver en Dinan?
Comencemos nuestro artículo con las cosas que ver y hacer en Dinan, en el centro de la ciudad y luego alrededor del puerto de Dinan.
Visite el centro de la ciudad de Dinan:
- Plaza Du Guesclin
- Plaza des Merciers
- casa yacente
- casa del arpa
- Torre del Reloj
- Iglesia de San Malo
- Antiguo convento de los Cordeliers
- Calle del Jerzual
- casa del gobernador
- jardín inglés
- Basílica de Saint-Sauveur
- Murallas y paseos
- Castillo de Dinan
- Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio
Visita el centro de la ciudad de Dinan
Una ciudad fortificada, Dinan está llena de cosas para ver en el centro de la ciudad. Sus calles empedradas, sus edificios antiguos nos transportan varios siglos atrás. Pasear por Dinan es especialmente agradable, al igual que comer allí, tomar una copa o disfrutar de un helado por la tarde.
Plaza Du Guesclin
Place Du-Guesclin se encuentra en la entrada principal de la ciudad, no lejos del castillo de Dinan. Esta gran plaza, antiguo recinto ferial, es ahora el principal aparcamiento de la ciudad. Ubicado dentro de las antiguas fortificaciones, este lugar te permitirá llegar al centro histórico de la ciudad a pie, en pocos minutos.
Alrededor de esta plaza hay hoteles, bares y restaurantes. En medio de ella, no te puedes perder la estatua de Bertrand Du Guesclin sobre su caballo, una de las figuras más importantes de la historia de Dinan.
Place des Merciers y Place des Cordeliers
Tomemos ahora una de las pequeñas calles peatonales que parten de Place Du-Guesclin en dirección al centro de la ciudad. Pronto se encontrará con la playa de Merciers, así como con la Place des Cordeliers en su extensión. Estas dos plazas forman un hermoso conjunto, rodeadas de casas tradicionales de la ciudad que datan de los siglos XV y XVI.
Allí encontrarás muchos restaurantes para comer.
Descubra las calles adyacentes a estas plazas, como la Rue de la Cordonnerie y la Rue du Petit-Pain.
Antiguo convento de los Cordeliers
En la Place de Cordeliers, se encuentra el antiguo convento de los Cordeliers. Convento del siglo XIII que ha conservado su claustro y patio principal. Este lugar está abierto en verano, si visitas Dinan entre julio y agosto, échale un vistazo.
casa yacente
Permanezcamos en las pequeñas calles conectadas a los dos lugares mencionados anteriormente y diríjase hacia la rue de l'Horloge para pasar frente a una de las casas más famosas de Dinan: la casa de Gisant. Esta casa del siglo XI o XII fue objeto de un sorprendente descubrimiento varios siglos después. Fue durante una restauración de la residencia, en el siglo XVII, que se descubrió una figura yacente, una escultura funeraria. Esta sería la estatua yacente de Roland de Dinan que murió en el siglo XIII.
casa del arpa
Todavía en la rue de l'Horloge, la Maison de la Harpe alberga varias exposiciones sobre el arpa celta y el arpa tradicional. Un museo atípico en un lugar históricamente hermoso. De hecho, la casa del arpa encontró lugar en el hotel Kératry, que data del siglo XVI. Este hotel es reconocible gracias a las tres imponentes columnas de su fachada.
Torre del Reloj
Situada en la rue de l'Horloge, la torre del reloj es sin duda el monumento más notable del centro medieval de Dinan. Construida en el siglo XV, esta torre de 47 metros de altura es el edificio más alto de la ciudad. Este campanario es uno de los dos últimos de Bretaña con el de Fougères. La particularidad de esta torre es, por supuesto, su reloj: uno de los mecanismos más antiguos de Europa. Fue en 1502, un año después de que la duquesa Ana autorizara a Dinan a poseer un reloj, que se equipó la torre con uno. Éste fue construido en Nantes.
La torre tiene 5 campanas pero solo suenan 3 de ellas: 2 cada cuarto de hora y una cada hora.
La torre se puede visitar y también es una de las actividades imprescindibles que hacer en Dinan. 158 escalones le permiten llegar a la cima de la torre y disfrutar de una vista extraordinaria de Dinan y sus alrededores.
Cuida tus oídos una vez en lo alto de la torre del reloj, ¡las campanas continúan sonando cada cuarto de hora!
También encontrarás, dentro de la torre, una exposición sobre la historia de Dinan y la duquesa Ana.
Iglesia de San Malo
La iglesia de Saint-Malo es la iglesia principal de Dinan. Se encuentra en el centro histórico de la ciudad, no lejos de la Place des Cordeliers. Su construcción se inició en el siglo XV y no se completó en su totalidad hasta el siglo XIX. Una de las particularidades de esta iglesia radica en los vitrales de esta última. Instalados a principios y mediados del siglo XX, cuentan la historia de la vida de los distritos históricos de Dinan.
Frente a la iglesia hay una imponente magnolia de Soulange: un árbol donado por el alcalde de Rennes en 1850, uno de los emblemas de la ciudad.
Basílica de Saint-Sauveur
No muy lejos de la Torre del Reloj se encuentra la Basílica de Saint-Sauveur. Esta basílica fue construida entre los siglos XII y XVI. Este tiene la particularidad de estar realizado con dos estilos muy diferentes: el estilo románico y el estilo gótico flamígero. Este cambio de estilo es particularmente marcado en el interior de la basílica. En efecto, uno de los lados está construido en puro estilo románico mientras que el otro, así como el coro y el crucero, son de estilo románico.
La basílica alberga un tesoro: el corazón de Du Guesclin.
Las vidrieras son mucho más modernas.
jardín inglés
Situado justo detrás de la basílica de Saint-Sauveur, el jardín inglés fue creado en 1853 en el lugar del antiguo cementerio de Saint-Sauveur. Fue creado en honor a la colonia británica de Dinan. El Jardín Inglés alberga dos estatuas, una de Charles Néel de la Vigne, la otra de Auguste Pavie.
Desde el jardín y especialmente desde la torre de Santa Catalina, se puede disfrutar de una magnífica vista de las murallas de Dinan, su puerto y el Rance.
Calle del Jerzual
Rue du Jerzual es sin duda la calle más famosa de Dinan. Esta calle empedrada conduce directamente al puerto de Dinan. Verdadera puerta de entrada a la ciudad durante la Edad Media, esta calle fue en su día la calle comercial de la ciudad donde se ubicaban los puestos de comerciantes, artesanos e imponentes casas burguesas.
Hoy en día, esta calle es popular entre los turistas que pasan por la ciudad. Todavía encontrará algunas tiendas de artesanía, tejedores, hilanderos de vidrio o escultores.
Al final de esta calle, antes de que se convierta en “Rue du Petit-Fort”, encontrarás la “Porte du Jerzual”. Esto lo llevará a las murallas de la ciudad para uno de los paseos más hermosos de la ciudad, una visita obligada en Dinan.
Murallas y paseos
Las murallas son parte del encanto de Dinan. Esta antigua ciudad medieval tenía, de hecho, la mayor muralla del reino de Bretaña después de Rennes y Nantes. Las murallas de Dinan se extienden por casi 3 km alrededor de la ciudad.
Construidas entre los siglos XIII y XV, estas murallas ofrecen a los visitantes de paso agradables paseos por la ciudad y, sobre todo, una magnífica vista de, por un lado, los alrededores de la ciudad y el valle del Rance, por el otro, el centro de la ciudad de Dinan. .
- Paseo de la Duquesa-Ana:
El primer paseo propuesto será el de la Duquesa-Ana. El paseo es sobre las murallas, se puede, por ejemplo, acceder a él por la rue du Jerzual tomando la puerta de Jerzual. Un paseo corto que recomiendo encarecidamente. - Paseo de los Petits-Fossés:
Ubicado fuera de las murallas, este paseo discurre a lo largo de las murallas y te lleva alrededor del castillo.
casa del gobernador
Situada entre la puerta de Jerzual y el puerto de Dinan, la casa del Gobernador es una hermosa residencia que data del siglo XV. Allí encontrarás exposiciones temporales durante el período estival.
Castillo de Dinan
El castillo de Dinan es uno de los lugares de visita obligada en Dinan. Este castillo recientemente reformado ofrece un interesante recorrido por la historia de esta “torre-palacio”.
La Torre-Palacio de Juan IV
La pequeña historia del castillo comienza en el siglo XIII, cuando Juan IV decide volver a sus tierras tras un exilio en Inglaterra. Luego emprendió la construcción de una "torre-palacio" en lo que en ese momento era la principal ciudad de Bretaña, Dinan. El objetivo es simple: hacer valer su autoridad sobre la región. Terminada a finales del siglo XIV, esta torre-palacio de 45 metros de altura está dividida en diferentes plantas. En la planta baja se encontraban las estancias relacionadas con el funcionamiento del castillo, como las cocinas; y en altura, los apartamentos. La importancia del personaje dentro del castillo estaba pues ligada al número de pisos a los que tenía acceso.
Fortaleza del Duque de Mercoeur
Durante su existencia, el castillo sufrió muchas modificaciones. Es el caso de finales del siglo XVI, con importantes obras encaminadas a reforzar las defensas del mismo.
El castillo sigue siendo la residencia del gobernador hasta finales del siglo XVII, antes de ser abandonado debido a su ruinoso y avanzado estado de degradación.
El "Castillo-Prisión"
Fue entonces cuando el castillo comenzó su segunda vida y se convirtió en una prisión. Primero una prisión militar, luego una prisión de derecho común durante la revolución. Esto se utilizará como tal hasta 1904.
El "Castillo-Museo"
Fue en 1906 que el municipio de Dinan compró el castillo para ubicar allí el museo de arqueología monumental y ciencias naturales. Permanecerá allí durante casi un siglo pero las obras se trasladan finalmente, entre 2014 y 2018, a las reservas municipales.
Se están llevando a cabo importantes trabajos de restauración entre 2017 y 2019, para permitir a los visitantes descubrir por completo este lugar único que ha desempeñado muchos papeles importantes en la historia de la ciudad.
Hoy en día, el castillo se puede visitar y recibe a decenas de miles de visitantes cada año.
Los visitantes pueden pasear por los 6 espacios del castillo:
- La Torre Ducal, donde se desarrolla la mayor parte de la visita,
- el patio principal,
- la puerta del mostrador,
- la torre de Coetquen,
- el patio superior y el bastión
- así como zanjas.
Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio
El centro de interpretación de la arquitectura y el patrimonio se encuentra dentro de la oficina de turismo de Dinan, situada junto a la entrada principal del castillo. Este centro presenta de forma interactiva, la historia de Dinan, su vida política, su castillo o sus personajes ilustres. Una manera divertida de aprender más sobre la ciudad.
Allí finaliza la visita al centro histórico de Dinan. Antes de dirigirse al puerto de Dinan, aquí hay un breve resumen de las cosas que ver en Dinan:Pasea por el centro de la ciudad y no te pierdas la Plaza des Merciers, el Torre del Reloj, el calle de Jerzual así como la caminar sobre las fortificaciones de la ciudad.
Visita el puerto de Dinan
Tomemos ahora la dirección de Port de Dinan, un distrito diferente del centro de la ciudad, accesible a través de la rue du Petit-Fort, ubicada al final de la rue du Jerzual.
Rue du Petit-Fort
Continuando su viaje después de la puerta de Jerzual, cuando venga del centro de la ciudad, se encontrará en la rue du Petit-Fort. Antiguamente, esta calle era el principal punto de entrada a la ciudad, conectando el puerto de Dinan con el centro de la ciudad. Allí había muchas tiendas, así como la casa del gobernador que mencionamos anteriormente.
La calle también conduce al antiguo puente que fue, hasta la construcción del viaducto, el único punto de acceso a Dinan sur la Rance. Este puente del siglo X fue reconstruido después de ser volado durante la Segunda Guerra Mundial.
Puerto de Dinan-Lanvallay
El puerto es una de las zonas más concurridas de la ciudad en verano. Hay muchos cafés y restaurantes en los que es bueno tomar una copa en los días soleados. Muchas terrazas bordean el Rance. El distrito se compone principalmente de casas antiguas de piedra y entramado de madera.
El Puerto de Dinan es un punto de partida ideal para paseos a lo largo del Rance, a pie o en embarcaciones de recreo.
Casa de Rance
Situada en la otra orilla del Rance, en el Quai du Tallard, la Maison nature de la Rance es un lugar que te enseñará más sobre la historia de este río. Con la ayuda de numerosas animaciones interactivas, comprenderás los problemas ambientales o económicos en un espacio de 300 m2.
Museo Yvonne-Jean Haffen
Un poco más adelante, en la margen izquierda, encontrarás el museo Yvonne Jean-Haffen. Una casa donde vivió Yvonne Jean-Haffen, una pintora del siglo XX. La casa exhibe una gran colección de pinturas y dibujos de este último.
Visita Dinan: Los alrededores y el valle del Rance
Si visitas Dinan, entonces no te limites solo al centro de la ciudad, sino que también aprovecha para descubrir los alrededores. Vale la pena desviarse por algunos pueblos cercanos, pero es sobre todo el valle del Rance el que merece ser descubierto.
¿Qué ver alrededor de Dinan?
lehon
Léhon será nuestra primera parada en Dinan. Situada a 2 km, se puede llegar a la ciudad que se fusionó con Dinan en 2018 a pie o en bicicleta a lo largo del Rance.
Este pequeño pueblo medieval ha conservado su alma de antaño con sus pequeñas calles empedradas, sus edificios antiguos, su castillo y su abadía. Estos son los principales lugares para descubrir en Léhon:
- El castillo feudal de Léhon: Un castillo que data del siglo XIII, aunque los escritos lo mencionan del siglo XI. Recientemente restaurado, es sin duda el imprescindible número 1 de Léhon.
- Abadía de Saint-Magloire: Descubra la increíble historia de la abadía de Saint-Magloire en una visita guiada. Un lugar de gran belleza!
- Camino de sirga Rance: Pasea por el camino de sirga situado a lo largo del Rance y descubre algunos de los edificios más bellos y antiguos de la ciudad, incluido el antiguo puente que data del siglo XV.
Quevert
Quévert es una pequeña ciudad situada al oeste de Dinan. Este pequeño pueblo es famoso por su Courtil des Senteurs: un jardín público con más de 700 variedades de rosas y otras flores. Una breve visita a este jardín hará las delicias de los amantes de las flores.
Bosque de Coetquén
Si buscas un lugar tranquilo para dar un pequeño paseo, entonces te invito a tomar la dirección del bosque de Coëtquen. Un lugar ideal para caminar en el bosque tomando uno de los senderos.
Castillo y Parque Zoológico de Bourbansais
El castillo de Bourbandais es una vasta propiedad que alberga uno de los zoológicos más grandes de la región. Descubrirás muchas especies animales de los cinco continentes.
Visite también el castillo, que data del siglo XVI. Un lugar ideal para niños pero también para adultos.
Descubre el valle del Rance
Tendremos la oportunidad de volver a hablar del valle del Rance en varios artículos que se irán publicando en este blog. Dos itinerarios permiten descubrir el valle del Rance:
- Margen izquierda (hacia Dinard): Dirección Dinard para descubrir la orilla izquierda del Rance. No te pierdas el pequeño pueblo de Taden, La Landriais, un antiguo dique seco, los jardines de Montmarin, el jardín de una antigua residencia típica de la región, La Richardais o la central mareomotriz de Rance.
- Margen derecha (hacia Saint-Malo): Mientras tanto, la orilla derecha del Rance te lleva hacia Saint-Malo, no te pierdas el Moulin du Prat, la grada de Mordreuc y sus sellos, el museo de la manzana y la sidra de Pleudihen-sur-Rance , Pont Saint-Hubert o incluso Saint-Suliac, que es uno de los pueblos más bonitos de Francia y finalmente Saint-Malo.
Mi opinión sobre la visita de Dinan
Dinan fue una sorpresa muy agradable para mí. Un pueblo especialmente agradable y bien conservado. Pasear por las calles de Dinan es un placer y cada esquina es un descubrimiento. Las pequeñas calles empedradas y las casas de piedra del centro de la ciudad tienen un encanto loco. Además de este centro de la ciudad, sus iglesias, torres, bares, restaurantes y plazas, el barrio portuario es también uno de los activos de la ciudad.
Particularmente agradable al final del día, es agradable tomar una copa en la terraza o pasear por el Rance. Dinan es, sin duda, una de las etapas imprescindibles de un road trip en Bretaña.
