Enclavada en el extremo suroeste de Francia, Biarritz es conocida como la perla del País Vasco. Tanto su posición geográfica privilegiada como su historia pasada han dado lugar a una ciudad de cierto encanto que ha sabido combinar los placeres más modernos con la preservación de un entorno auténtico. Volteado hacia el marSin embargo, Biarritz no se olvida del interior, que también ofrece hermosas escapadas naturales al visitante. Detalles en 10 puntos, 10 cosas para ver o hacer durante su estancia.
La playa, holgazaneando y surfeando
Es difícil comenzar nuestro viaje en la ciudad de Biarritz sin antes explorar su costa. La playa Côte des Basques, la más extensa, ha sido votada varias veces como la playa más hermosa de Francia y es un pequeño paraíso para los amantes de las largas siestas soleadas. Pero Biarritz es sobre todo la tierra prometida de los surfistas. 18 escuelas de surf, repartidas por la costa, esperan a los novatos y los más experimentados de abril a noviembre. El spot de Marbella es uno de los más populares y cada año acoge varios eventos importantes relacionados con el mundo de los deportes de nieve, como las famosas Wheels and Waves.
Surf en Biarritz
El puerto de pescadores, tradición y gastronomía
Más tranquilo y menos llamativo, el puerto de pescadores es un oasis de privacidad en verano, cuando los turistas acuden en masa a las playas de Biarritz. También es un sitio de visita obligada por su encanto algo anticuado pero relajante, que combina cabañas tradicionales y restaurantes de mariscos de calidad. En el paseo marítimo, también puedes tomarte el tiempo para maravillarte con los viejos barcos que aún ocupan el puerto y resistirte a los yates de lujo que intentan desafiarlos por la prioridad del lugar.
Puerto de pescadores
Visita el Rocher de la Vierge, la peregrinación imperdible
Símbolo emblemático de Biarritz, el Rocher de la Vierge es el resultado de una exitosa combinación de belleza salvaje y técnica humana. Bien acampada en su roca, la estatua vigila la costa y los visitantes, que vienen aquí para llenarse del aire salado y una vista espectacular del Océano Atlántico. Al cruzar la pasarela construida por Gustave Eiffel, se va tomando la medida de toda la belleza diversa de la costa vasca, gracias a un panorama que conduce desde el faro en el norte hasta las estribaciones de los Pirineos en el sur. ¡Hacer absolutamente!
Ve a ver el Rocher de la Vierge
El faro de Biarritz, guía y vista
Si lo viste durante tu paseo por el Rocher de la Vierge, es una apuesta segura que harás un recorrido por la costa del faro de Biarritz. Plantado al final de Pointe Saint-Martin, este magnífico edificio del siglo XIX, de un blanco brillante, sorprende por su tamaño cuanto más te acercas. Desde lo alto de sus cuarenta metros, siempre juega su papel de guía marítimo y vigila con atención los distintos barrios de la ciudad. Un punto de vista magistral para una visita imperdible.
Ve a ver el faro de Biarritz
¿Cómo llegar a Biarritz?
Debido a su posición geográfica descentrada, el coche suele ser un medio de transporte largo y agotador para llegar a Biarritz, mientras que la red de trenes ofrece un servicio deficiente a la ciudad. Por lo tanto, recomendamos volar, especialmente porque el aeropuerto está a solo dos kilómetros del centro de la ciudad. No dude en buscar sus boletos en los vuelos de Expedia, debería poder encontrar excelentes precios si va con anticipación.
Les Halles, el vientre de Biarritz
La gastronomía vasca es rica en sabores que en unos pocos bocados revelan todo el carácter de la región. Pimiento de Espelette, axoa de ternera, jamón de Bayona o tarta vasca, todas estas especialidades las encontrarás en Les Halles de Biarritz. Este gran mercado está dividido en dos edificios, el primero de los cuales alberga puestos de pescadería mientras que el segundo está reservado para otros vendedores de comida. En un ambiente colorido y dinámico, también puede comer directamente en el lugar en los numerosos bares y restaurantes que bordean la ruta de los visitantes. Recomendamos especialmente los mercados nocturnos en julio y agosto.
Prueba los mariscos en Les Halles
Surca el aire en la meseta de Atalaye
A tiro de piedra de la Grande Plage y su Casino Barrière, un avance mineral estimula incansablemente las furiosas olas del océano. La meseta de Atalaye es una verdadera curiosidad geológica, fruto del tremendo trabajo del mar sobre el acantilado. Accesible a pie, este afloramiento rocoso ofrece una vista panorámica de los alrededores al tiempo que permite a los visitantes apreciar plenamente la fuerza de las olas. Al escucharlos estrellarse a pocos metros bajo tus pies, comprenderás rápidamente por qué los surfistas vienen en busca de la gran emoción a las playas de la costa vasca.
Biarritz, la meseta de Atalaye
El acuario de Biarritz, para grandes y pequeños
Verdadera galería de arte de la vida acuática local, el Musée de la Mer (o el acuario de Biarritz) reúne más de un centenar de especies animales y vegetales, representativas de la biodiversidad del Cantábrico. Perfecto para los días de lluvia o salidas familiares, el sitio ofrece muchas actividades, como sesiones de alimentación pública para tiburones y focas o la posibilidad de interactuar con el entorno mediante una piscina táctil. Allí también encontrará más colecciones históricas que presentan las diversas técnicas de pesca locales, típicas del País Vasco.
Tiburón martillo en el acuario de Biarritz
Caminata hasta el paso de Ibardin
Si la ciudad te pesa y sientes la necesidad de tomarte un cuenco de naturaleza de montaña, te recomendamos una pequeña excursión al puerto de Ibardin. Saliendo de Biarritz, esta caminata se puede realizar durante el día. Lo llevará al lago Xoldokogaïna, en el corazón de una naturaleza tan generosa como verde en solo una o dos horas y con total seguridad. Especialmente porque el sendero está bastante concurrido durante la temporada alta. Luego matará dos pájaros de un tiro en los caminos pedregosos reconectándose con la naturaleza mientras conoce gente nueva.
Col d'Ibardin
Asiste a un partido del Olympique de Biarritz
Si Biarritz es una tierra prometida para los surfistas, el rugby sigue siendo el deporte favorito de Biarritz. El equipo de Biarritz Olympique, al que llamamos aquí simplemente BO, es de hecho cinco veces campeón de Francia y cristaliza todas las pasiones durante los días de partido en casa. El estadio Aguilera luego se adorna con su mejor atuendo rojo y blanco para apoyar con orgullo a su equipo y llevar los colores de toda una región. ¡El fervor comunicativo de sus momentos de alegre cuerpo a cuerpo hace del estadio un lugar absolutamente para visitar!
Juega a la petanca en Etxola Bibi
Etxola Bibi es un conocido bar en la playa Côte des Basques. Aquí, venimos a tomar una copa, conocer gente y admirar la magnífica vista del Atlántico. El ambiente agradable y abierto a todos es ideal para probar otra pasión local: la petanca. Al final del día, cuando el sol es menos abrasador, ¿qué mejor manera de hacerlo que burlarse del corcho con una bebida refrescante al alcance de la mano?
Qué ver o hacer en Biarritz ...
y más !
Si Biarritz es uno de los destinos más populares del País Vasco, está lejos de ser el único motivo válido para pasear por la tierra de la pelota. A caballo entre el mar y la montaña, el País Vasco alberga algunos de los pueblos más bellos de Francia, como Saint-Jean-Pied-de-Port, Sare o Ainhoa, una extensión humana de la belleza natural de la región. El país también vela ferozmente por la preservación de sus tradiciones a través de su gastronomía, sus fiestas y su idioma y, por lo tanto, ofrece al visitante una amplia gama de curiosidades por descubrir.
