Introducción
mapa de las tribus aborígenes de australia
Nuestra actividad: Visita cultural aborigen
1/ La noción de identidad “aborigen” no existe en sí misma, y menos entre los propios aborígenes.
Ningún idioma aborigen tiene una palabra para toda la población aborigen del continente.
En realidad, todo el territorio australiano está formado por tribus que difieren totalmente en sus idiomas, territorios, artes y tradiciones.
Basta echar un vistazo al mapa de las diferentes tribus para entender que el concepto de pueblo aborigen fue creado por hombres blancos.
¡No existe una unidad real entre las tribus, que pueden tener problemas para comunicarse entre sí! Desafortunadamente, hoy en día, la diversidad de lenguas y culturas aborígenes está en grave peligro y corre el riesgo de desaparecer rápidamente.
Sin embargo, se pueden distinguir dos grupos principales dentro de la cultura australiana original:
– las tribus aborígenes del continente
– los nativos de Islas Torres (norte del continente)
2/ La cultura y el modo de vida aborígenes se basan en la noción de Dreamtime.
El término Dreamtime (o "Dreamtime" en inglés) designa tanto un período en la historia del mundo, el tiempo de la creación de los seres vivos y el territorio por parte de los ancestros, como todos los mitos y cuentos populares aborígenes transmitidos de generación en generación. .
Este conjunto de enseñanzas contiene, por tanto, los mitos fundacionales de la tribu, así como las reglas que dictan el modo de vida de la comunidad y las que debe respetar para sobrevivir.
Así es como Dreamtime describe cómo se deben cazar ciertos animales, qué plantas se deben recolectar, cómo se deben preparar las comidas y cómo se debe honrar a los antepasados. También contiene las reglas jerárquicas de organización “política” de la comunidad.
Si bien algunos antepasados son comunes a ciertas tribus, la mayoría de las tribus aborígenes tienen su propio Dreamtime, mitos y tradiciones únicos.
Cada tribu se adapta a un entorno particular.
3/ La cultura y forma de vida aborigen están totalmente ligadas a la tierra y al medio ambiente al que pertenecen.
Las reglas de vida y las tradiciones de cada tribu provienen del Tiempo del Sueño de cada tribu, resultado de los mitos sobre la creación y formación de su territorio por parte de los antepasados de la tribu.
Las tradiciones y culturas de cada tribu se basan, por tanto, en un entorno particular y lugares sagrados, lo que explica la diversidad de tradiciones de una tribu a otra.
Esta es una de las explicaciones del fracaso de las reservas y territorios reservados a los aborígenes durante la colonización de Australia. Si un aborigen es "deportado" a una tierra distinta a la suya, sus tradiciones, mitos y reglas de vida ya no corresponden a su entorno y pierde totalmente su identidad.
4/ El arte aborigen refleja las nociones de conocimiento y pertenencia de un pueblo a su tierra.
La lengua, las artes y la pertenencia a un territorio están totalmente ligadas para las tribus aborígenes. En efecto, los cantos y las tradiciones artísticas son un canal privilegiado para la transmisión de mitos y por tanto de ritos de protección y "posesión" de la tierra. Por eso todo objeto artístico es sagrado y específico.
Segunda bandera de la nación australiana, la bandera aborigen
Para un aborigen, conocer y poseer los mitos dejados por los ancestros, a través de los cuentos, pinturas, cantos y danzas de su tribu significa pertenecer y por tanto, en el sentido occidental del término, “poseer” la tierra que describe.
Algunas familias tienen, por tanto, cantos o motivos artísticos específicos que corresponden a los territorios a los que pertenecen y que deben proteger de generación en generación.
Utilizar los motivos o cantos de otra familia o tribu sin pedir su permiso es por tanto robar su conocimiento de la tierra y por tanto de su territorio.
Es por esto que ninguna obra aborigen debe ser reproducida sin pedir el consentimiento de su creador. Esta es, por lo tanto, la razón por la que hemos optado por no representar ninguno en este artículo.
5/ La lengua, las artes y la pertenencia a un territorio están, por tanto, enteramente ligadas para cada tribu aborigen.
Los aborígenes consideran que pertenecen a la tierra de sus ancestros y no al territorio como propio.
Por eso les resultó tan difícil dar prueba de propiedad a los colonizadores ingleses, quienes luego aprovecharon para declarar a Australia “terra nullius” (sin dueño).
"Ser dueño" de un lugar para un aborigen es simplemente imposible. Pertenece a su tierra y lo que “posee” es solo una obligación moral de proteger los lugares sagrados y honrar a los ancestros que los crearon.
Los aborígenes pertenecen por tanto a su tierra y la honran cantándola o dibujándola en sus propias lenguas y tradiciones artísticas.
Tienen derecho a hacerlo porque fueron iniciados por sus padres, abuelos y el resto de la tribu. No pueden representar territorios a los que no pertenecen.
Informaciones prácticass
Esta presentación es realmente una introducción básica, que da algunas claves para tratar de entender la cultura aborigen.
Si desea aprender más sobre la cultura aborigen, una buena primera introducción es el libro del explorador Bruce Chatwin, The Song Lines.
Muy fácil de leer, Chatwin describe el viaje que realizó en la década de 1950 por Alice Springs para descubrir los lugares sagrados aborígenes de la región.
Marjolaine Chaintreau © Azureva.com
